noun
травма, повреждение, нарушение
B1
Verletzung — существительное женского рода: die Verletzung, мн. ч. die Verletzungen. Значит «травма, повреждение» или, в переносном/юридическом смысле, «нарушение». Типичные сочетания: eine Verletzung erleiden, eine Verletzung begehen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Verletzung.
У меня травма.
Die Verletzung der Regeln kann zu einer Strafe führen.
Нарушение правил может привести к наказанию.
Der Spieler erlitt eine Verletzung, die so schwer war, dass das Spiel abgesagt wurde.
Игрок получил травму, которая была настолько серьёзной, что матч отменили.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте содранную коленку или повязку, чтобы вспомнить значение травмы.
Звучит как «verlet-zoong» — подумайте о «ранить» (verletzen = ранить).
die = женский род; многие абстрактные существительные на -ung — женского рода.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Может означать физическую травму или нарушение/ущемление (например, прав, правил). Окончание -ung делает это существительное женского рода.