verb
влюбляться, полюбить
A2
verlieben — «влюбляться». Это возвратный глагол: sich in jemanden verlieben = влюбиться в кого-то. Слабый, регулярный глагол; Partizip II verliebt. В Perfekt: hat sich verliebt. Неотделяемый.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mich in sie verliebt.
Я влюбился в неё.
Als sie sich das erste Mal trafen, verliebten sich die beiden, obwohl sie aus verschiedenen Städten kamen.
Когда они впервые встретились, они оба влюбились, хотя приехали из разных городов.
Er verliebte sich in sie.
Он влюбился в неё.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы спотыкаетесь и падаете в большое сердце с надписью «ver» — вы «влюбляетесь» (ver-LIE-ben).
Слышится «ver-LIE-ben» — звук «lie» может напомнить о том, как вы «падаете» куда-то, чтобы запомнить «влюбляться».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
verlieben обычно употребляется возвратно: sich verlieben in + винительный падеж (sich in jemanden verlieben). В перфекте используется «haben» (ich habe mich verliebt). Не путайте причастие «verliebt» (прилагательное: «er ist verliebt») с формами глагола. Глагол с неотделяемой приставкой (ver- неотделяемая) и считается правильным (слабым) глаголом. | Непереходный (возвратный) глагол; пассивный залог не применяется.