verb
проводить (время), проживать, проводить время
B1
verbringen — глагол со значением «проводить», «проживать», особенно о времени. В Perfekt употребляется с haben: verbrachte, verbracht. Неотделяемый, не возвратный. Часто с прямым дополнением Zeit и с mit + Dativ для указания компании: Zeit mit jemandem verbringen.
Примеры
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
Он провёл отпуск у моря.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
Вы провели слишком много времени в интернете.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
Я провёл весь день в постели.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который несёт часы в комнату — он «приносит» время в это место.
Звучит как «ver-bring-en» — представьте, что вы приносите время с собой.
N/A
Заметки
Часто используется с выражениями времени (Zeit) и местами. Причастие прошедшего времени: verbracht.