noun
подозрение
B1
Verdacht — существительное мужского рода: «подозрение», «сuspicion». Часто употребляется в выражениях unter Verdacht stehen — «быть под подозрением» и jemanden in Verdacht haben — «подозревать кого‑то». Genitiv: des Verdachts; мн. число: Verdachte.
Примеры
Ich habe einen Verdacht.
У меня есть подозрение.
Die Polizei hatte einen Verdacht gegen ihn.
У полиции были подозрения насчёт него.
Der Angeklagte blieb unter Verdacht, obwohl die Untersuchungen noch andauerten.
Обвиняемый оставался под подозрением, хотя расследования ещё продолжались.
Детали
Мнемоники
Представь детектива, который указывает пальцем и говорит, что есть улика — этот момент и есть «Verdacht».
Немного похоже на «ver-dark» — представь тёмную мысль о подозрении.
der Verdacht — представь мужчину-детектива («der Detective»), чтобы запомнить мужской род.
Заметки
Как существительное, « Verdacht » часто используется в устойчивых выражениях, например «in Verdacht haben» (подозревать кого-то) и «unter Verdacht stehen» (находиться под подозрением). В некоторых контекстах существительное часто неисчисляемо (без множественного числа), но в отдельных значениях может употребляться во множественном числе.