noun
сверхурочный час, сверхурочная работа, переработка
B1
Überstunde, ж. р., означает «сверхурочный час», то есть час работы сверх обычного рабочего времени. Множественное число: Überstunden. Слово очень часто используется в трудовых договорах, расчёте зарплаты и на работе. Склоняется регулярно: die Überstunde, der Überstunden.
Примеры
Die Firma zahlte die Überstunden, obwohl das Budget knapp war.
Компания оплатила сверхурочные, хотя бюджет был ограничен.
Ich mache Überstunden.
Я работаю сверхурочно.
Ich musste gestern zwei Überstunden arbeiten.
Мне пришлось вчера работать два часа сверхурочно.
Детали
Мнемоники
Представьте часы с одной дополнительной светящейся стрелкой в конце дня.
Über + Stunde (час) → over-hour = дополнительный час работы.
Женский род: ассоциируйте с «die» — представьте «die Uhr» (часы), чтобы запомнить «die Überstunde».
Заметки
Обозначает дополнительный час работы сверх обычного рабочего времени. Часто употребляется во множественном числе: «Überstunden».