noun
переводчица
B1
Übersetzerin — это «переводчица», то есть женщина, которая переводит тексты. Это женская форма от Übersetzer. Мн. ч. : Übersetzerinnen, с суффиксом -innen для женских профессий. Существительное женского рода, склоняется регулярно, без особых предлогов.
Примеры
Der Verlag suchte eine Übersetzerin, die Erfahrung mit Fachtexten hatte.
Издательство искало переводчицу, у которой был опыт работы со специальными текстами.
Ich brauche eine Übersetzerin.
Мне нужна переводчица.
Die Übersetzerin arbeitet für eine Literaturagentur.
Переводчица работает в литературном агентстве.
Детали
Мнемоники
Представьте женщину, сидящую за столом и переводящую роман.
Женский род: связывайте с «die» — представьте «die Frau» как переводчицу, чтобы запомнить «die Übersetzerin».
Заметки
Женская форма от «Übersetzer». Используется, когда переводчица идентифицирует себя как женщина или чтобы явно указать пол.