adverb
по крайней мере, во всяком случае
B1
zumindest означает «по крайней мере, во всяком случае». Это наречие ограничивает высказывание, выражает минимум или смягчает мысль. Оно неизменяемо, не имеет степеней сравнения и часто стоит в начале или в середине предложения.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du musst zumindest die Grundlagen lernen.
Ты должен хотя бы выучить основы.
Die Firma zahlte zumindest eine Entschädigung, weil der Schaden eindeutig durch das Produkt verursacht wurde.
Компания по крайней мере выплатила компенсацию, потому что ущерб был явно вызван продуктом.
Ich bin beschäftigt, aber ich komme zumindest kurz vorbei.
Я занят, но, по крайней мере, ненадолго загляну.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь список дел, где последний обязательный пункт выделен: «zumindest» обозначает минимально необходимое.
Подумай о «zoom-in-dest» — как будто ты приближаешься к самому маленькому приемлемому количеству: по крайней мере.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zumindest est souvent interchangeable avec wenigstens dans de nombreux contextes ; il indique une attente minimale ou une concession (au moins / en tout cas).