noun
ущерб, вред
B1
Schaden — «ущерб», «вред», «повреждение». Это существительное мужского рода: der Schaden, мн. Schäden. Множественное число образуется с умлаутом и -en, поэтому оно нерегулярное. Часто слово употребляется как общее понятие; типично: Schaden zufügen, Schaden erleiden.
Примеры
Der Hagel hat großen Schaden auf dem Feld verursacht.
Град причинил большой ущерб полю.
Der Verkehrsunfall richtete erheblichen Schaden an.
Дорожно-транспортное происшествие причинило значительный ущерб.
Nachdem der Sturm vorbei war, schätzte die Versicherung den Schaden, den die umgestürzten Bäume verursacht hatten.
После того как буря прошла, страховая компания оценила ущерб, который причинили поваленные деревья.
Детали
Мнемоники
Представьте треснувший экран с большой красной наклейкой «Schaden».
Звучит как английское «shaden» — думайте о «shade», который вредит растениям.
Der Schaden — представьте мужчину-инспектора, отмечающего повреждения (der).
Заметки
Обычное существительное для физического или абстрактного ущерба/вреда. Часто используется в юридическом, страховом и повседневном контекстах. Множественное число — «Schäden».