adverb
давно, уже давно
B1
längst — временное наречие со значением «давно, уже давно, давным-давно». Оно подчёркивает, что действие произошло или состояние наступило задолго до настоящего момента: Ich habe längst gegessen. Не изменяется и обычно усиливает значение завершённости.
Примеры
Ich habe das längst erledigt.
Я давно уже с этим покончил.
Obwohl das Problem längst bekannt war, reagierte die Verwaltung erst später, als die Presse berichtete.
Хотя проблема была давно известна, администрация отреагировала только позже, когда об этом сообщила пресса.
Das Problem ist längst gelöst.
Проблема уже давно решена.
Детали
Мнемоники
Представьте длинную временную линию с точкой далеко в прошлом, помеченной «längst».
Похоже на английское «longest» — думайте «очень давно».
Заметки
längst подчёркивает, что что-то произошло задолго до настоящего момента; в контекстах, где время значительно раньше, это часто соответствует «давно» или «уже».