adverb
сюда внутрь, войдите
A2
herein — наречие места со значением «внутрь», «заходите». Оно обозначает движение внутрь и обычно употребляется с глаголами движения, например kommen или gehen. Не изменяется. Часто звучит в приглашениях и вежливых просьбах: herein, bitte.
Примеры
Die Nachbarin trat herein, obwohl niemand sie erwartete, weil der Regen sehr stark war.
Соседка вошла, хотя никто её не ждал, потому что дождь был очень сильным.
Komm herein, die Tür ist offen.
Заходи, дверь открыта.
Der Gast trat herein und begrüßte alle.
Гость вошёл и поздоровался со всеми.
Детали
Мнемоники
Представь, как открывают дверь и приглашают кого-то войти (« herein »)
звучит как 'here in' — думай 'come in here'
Заметки
Наречие направления, указывающее движение в место, где находится говорящий; часто используется с отделяемыми глаголами (например, 'hereinkommen').