noun
вызов, задача, трудность, сложность
B1
Herausforderung (die) означает «вызов, трудность», особенно если речь о сложной задаче. Частые сочетания: eine Herausforderung sein, vor einer Herausforderung stehen, sich einer Herausforderung stellen. Существительное женского рода; мн. ч. Herausforderungen. Склоняется регулярно.
Примеры
Die neue Aufgabe ist eine große Herausforderung für mich.
Новая задача — для меня большой вызов.
Die neue Stelle ist eine große Herausforderung für sie.
Новая должность — это большой вызов для неё.
Die Schule betrachtete die Integration neuer Schüler als Herausforderung, obwohl die Klassen bereits voll waren.
Школа рассматривала интеграцию новых учеников как вызов, хотя классы уже были переполнены.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, перелезающего через высокую стену с надписью «Herausforderung».
Думайте о «here» (heraus) + «ford» (challenge) — вызов выйти наружу и «переправить» что-то.
die Herausforderung — женский род, как die Aufgabe (задача) или die Chance (шанс).
Заметки
Herausforderung — распространённое формальное слово для «challenge» или «difficulty», используемое в рабочих, учебных и личных контекстах. Существительное женского рода.