verb
восстанавливаться, отдыхать, приходить в себя
B1
erholen означает «отдыхать» и чаще всего «восстанавливаться, приходить в себя». Обычно употребляется возвратно: sich erholen. Это слабый регулярный, неотделяемый глагол; Partizip II: erholt, Perfekt с haben. Часто говорится о восстановлении после болезни или усталости.
Примеры
Sie hat sich gut erholt.
Она хорошо поправилась.
Ich erhole mich im Urlaub.
Я отдыхаю в отпуске.
Am Wochenende erhole ich mich gerne im Garten.
По выходным я люблю отдыхать в саду.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, лежащего в гамаке и постепенно идущего на поправку — он там «erholen».
Звучит как «a-HAW-len» — как «ага!», когда вам становится лучше: erholen.
Заметки
Обычно употребляется с возвратным местоимением (sich erholen). Значит восстанавливаться (после болезни) или отдыхать. В перфекте используется вспомогательный глагол «haben»: «hat sich erholt». Пассивные формы не применяются, так как глагол непереходный/возвратный и не образует обычный пассив.