noun
увольнение, сокращение, выписка из больницы
B1
Entlassung — существительное женского рода: «увольнение», «освобождение», а в медицине — «выписка». Мн. ч.: Entlassungen. Обычное склонение на -ung. Часто встречается в административных, юридических и новостных текстах.
Примеры
Die Entlassung traf die Familie hart, weil das Einkommen plötzlich wegfiel.
Увольнение тяжело ударило по семье, потому что доход внезапно исчез.
Die Entlassung aus dem Krankenhaus erfolgt morgen.
Выписка из больницы состоится завтра.
Nach der Umstrukturierung gab es viele Entlassungen in der Abteilung.
После реструктуризации в отделе было много увольнений.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, выходящего из офиса с картонной коробкой с надписью «Entlassung», когда его увольняют.
звучит как «энт-лаш-унг» — думайте о «конец + потеря» (потеря работы).
die — представьте «die» на розовой HR-форме для увольнения.
Заметки
Entlassung — существительное женского рода. Обычно используется в контексте работы (увольнение, сокращение) и в медицинском контексте (выписка из больницы).