noun
кража со взломом, проникновение со взломом, взлом
B1
Einbruch — существительное мужского рода со значением «взлом», «проникновение со взломом», «кража со взломом». Единственное число: der Einbruch; множественное: die Einbrüche. Родительный: des Einbruchs. Часто употребляется с in + Akkusativ, например Einbruch in ein Haus. Типично для новостей и полиции.
Примеры
Letzte Woche gab es einen Einbruch in unserer Nachbarschaft.
На прошлой неделе в нашем районе была кража со взломом.
Nach dem Einbruch überprüfte die Firma die Sicherheitssysteme, weil der Schaden groß war.
После взлома компания проверила системы безопасности, потому что ущерб был значительным.
Die Polizei spricht von mehreren Einbrüchen in der Stadt.
Полиция сообщает о нескольких взломах в городе.
Детали
Мнемоники
Представьте разбитое окно и вора, лезущего внутрь ночью — ясный образ «взлома».
Звучит как «in-brook» — представьте, как кто-то врывается в дом у ручья.
DER Einbruch — представьте большого мужчину-охранника (DER), защищающего дом от взлома.
Заметки
Einbruch обычно означает незаконное проникновение (кражу со взломом), но также может означать внезапный спад или падение (например, «einbruch der Temperaturen» = резкое падение температуры).