adverb
за это, в пользу этого, для этого
A2
dafür — наречие/местоименное наречие со значением «за это», «для этого» или «в пользу этого». Часто заменяет выражение für das и не изменяется. Очень часто употребляется с sein: Ich bin dafür. Противоположное: dagegen.
Примеры
Dafür gibt es klare Regeln in der Firma.
В компании на этот счёт есть чёткие правила.
Hast du ein Ersatzteil? Ich brauche etwas dafür.
У тебя есть запасная деталь? Мне что-нибудь для этого нужно.
Der Rat diskutierte den Plan, und schließlich waren viele Mitglieder dafür, obwohl einige Bedenken äußerten.
Совет обсудил план, и в конце концов многие члены были за него, хотя некоторые выразили опасения.
Детали
Мнемоники
Представьте маленький знак, указывающий «там», и золотую звезду «за это».
звучит как «da for» — «da» (там) + «for» (за) = за это.
Заметки
« dafür » — местоименное наречие, сочетающее предлог и местоимение; оно часто заменяет «für das» или отсылает к предыдущей идее. Регистровая окраска: нейтральная.