adverb
при этом, здесь же
A2
dabei — наречие со значением «при этом, тут, в этом деле», а также «с собой» в выражениях типа etwas dabei haben. Очень часто употребляется в конструкции dabei sein = участвовать, быть за. Это не предлог и не требует управления.
Примеры
Ich habe das Rezept und die Liste dabei.
У меня с собой рецепт и список.
Sie war nicht zu Hause, aber beim Treffen trotzdem dabei.
Её не было дома, но она всё равно присутствовала на встрече.
Die Kollegen trafen sich zum Mittagessen, wobei Maria nicht dabei war, weil sie krank blieb.
Коллеги встретились на обед, но Марии не было, потому что она осталась больна.
Детали
Мнемоники
Представь, что ты «там рядом» с кем-то (da-by), значит ты присутствуешь.
Похоже на «da buy» — представь, что ты что-то покупаешь там и присутствуешь.