verb
занимать, оккупировать, заполнять (должность)
B1
besetzen — «занимать, оккупировать, заполнять (должность)». Переходный, неотделяемый, слабый глагол; вспомогательный haben. Partizip II: besetzt. Часто употребляется в пассиве о вакансиях: wird besetzt. Значение зависит от контекста.
Примеры
Die Demonstranten besetzten das Rathaus für mehrere Stunden.
Демонстранты заняли ратушу на несколько часов.
Die Schauspieler besetzten die Hauptrollen, als das Theater das neue Stück probeweise aufführte, bevor die Premiere stattfand.
Актёры исполнили главные роли, когда театр представил новую пьесу в пробном показе перед премьерой.
Ich besetze den Platz.
Я занимаю место.
Детали
Мнемоники
Представьте людей, садящихся на сцене, чтобы «занять» места, или компанию, заполняющую вакансию.
Звучит как «be-set-zen» — представьте, что вы ставите что-то на место (занимать или заполнять).
Заметки
Используется как для физического занятия места, так и для заполнения ролей/должностей (например, « eine Stelle besetzen »).