verb
обосновывать, оправдывать
A2
begründen — регулярный, неотделяемый глагол: «обосновывать», «оправдывать», «пояснять причинами». Обычно употребляется с прямым дополнением в Akkusativ: etwas begründen. Perfekt: hat begründet. Часто встречается в аргументации, отчётах и официальных объяснениях.
Примеры
Er konnte seine Entscheidung nicht gut begründen.
Он не смог толком обосновать своё решение.
Er hat seine Abwesenheit begründet.
Он объяснил своё отсутствие.
Der Anwalt begründete seinen Einspruch, weil neue Beweise vorgelegt worden waren.
Адвокат обосновал своё возражение, потому что были представлены новые доказательства.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который кладёт причину на стол и ставит на неё большой штамп «ОБОСНОВАНО».
Звучит немного как «be green den» — представьте «зелёную» причину, то есть хорошую, обоснованную.
Заметки
Часто используется в формальном и письменном контексте, когда приводят причины или юридическое обоснование. Примечание: значения спряжения не включают личные местоимения. Формальный императив (Sie) обязательно требует местоимения «Sie» в немецком, но местоимения не допускаются в этих значениях спряжения, поэтому императив «Sie» помечен как «неприменимо». Кроме того, Konjunktiv I в простом прошедшем времени (Präteritum) не является стандартным и там, где он встречается, помечен как «неприменимо».