verb
проверять, контролировать, осматривать
A2
kontrollieren — правильный глагол со значением «проверять», «контролировать», «следить за». Причастие II: kontrolliert; вспомогательный глагол: haben. Обычно переходный, требует винительного падежа. Неотделяемый и не возвратный. Часто используется в проверке, надзоре и регулировании.
Примеры
Sie hat die Arbeit kontrolliert.
Она проверила работу.
Der Manager will die Produktion kontrollieren, um Fehler zu vermeiden.
Менеджер хочет контролировать производство, чтобы избежать ошибок.
Ich kontrolliere meine E-Mails.
Я проверяю свою электронную почту.
Детали
Мнемоники
Picture a person with a clipboard putting a big check mark to 'control' and 'check' items
Sounds like 'control-lion' — imagine a lion checking things
Заметки
Регулярный слабый глагол. Часто используется в контекстах проверки, инспекции и процессов контроля.