noun
потребность, спрос, необходимость
B1
Bedarf означает «потребность» или «спрос». Это существительное мужского рода: der Bedarf. Обычно употребляется в конструкции der Bedarf an + Dativ, когда говорят о потребности в чём-то. Множественное число Bedarfe встречается реже и обозначает конкретные виды потребностей.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lieferung erfolgte, weil der Vorrat nicht den Bedarf an Medikamenten deckte.
Поставка была осуществлена, потому что запас не покрывал потребность в лекарствах.
Es besteht kein weiterer Bedarf an Freiwilligen.
В волонтёрах больше нет необходимости.
Es besteht großer Bedarf an qualifiziertem Personal.
Существует большая потребность в квалифицированном персонале.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте контрольный список с пунктами, помеченными «Bedarf» — тем, что нужно.
Думайте о «be-DARF» как о «be-dear» — что-то желаемое или необходимое.
der = представьте «der Bedarf» как сильное существительное, как в отчётах.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bedarf часто используется в формальном или деловом контексте в значении «потребность» или «спрос» и обычно является неисчисляемым в немецком. Множественное число «Bedarfe» существует, но редко и часто используется в технических/административных контекстах.