verb
разносить, доставлять, проводить, вести
A2
austragen — это отделяемый сильный глагол, Partizip II: ausgetragen. Он означает, в частности, разносить/доставлять, проводить соревнование или выборы, а также улаживать или вести спор. В Perfekt употребляется с haben. В Präsens есть чередование a→ä: du trägst, er trägt; Präteritum: trug.
Примеры
Der Postbote trug die Pakete aus, obwohl der Weg länger war als üblich.
Почтальон разносил посылки, хотя путь был длиннее обычного.
Der Briefträger trägt heute die Pakete aus.
Почтальон сегодня доставляет посылки.
Er trug die Post aus.
Он разносил почту.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, который выносит стопку газет из входной двери и разносит их по улице.
Думайте об «out» + «tragen» как о «out-range» — «вынести наружу».
Заметки
Отделяемый глагол: в настоящем времени приставка « aus » отделяется (er trägt die Zeitungen aus). Частые сочетания: « Zeitungen austragen » (разносить газеты), « einen Wettbewerb/eine Wahl austragen » (проводить соревнование или выборы), « einen Streit austragen » (вести/разрешать спор, часто « vor Gericht austragen »). В сложных временах используется вспомогательный глагол « haben » (hat ausgetragen). Изменения основы: в настоящем времени 2-е/3-е лицо ед. числа a -> ä (du trägst, er trägt), в претерите a -> u (ich trug), Partizip II = ausgetragen.