adverb
врозь, отдельно, врозь друг от друга
B1
auseinander — это наречие со значением «врозь, отдельно, в разные стороны». Оно не изменяется. Также входит в состав отделяемых глаголов, например auseinandernehmen или auseinandergehen, и выражает пространственное или процессуальное разделение.
Примеры
Die beiden Teile fielen auseinander.
Две части распались.
Die Familie lebt seit Jahren auseinander.
Семья живёт раздельно уже много лет.
Die Bretter fielen auseinander, als der Sturm stärker wurde, sodass das Dach kurzfristig repariert werden musste.
Доски развалились, когда шторм усилился, поэтому крышу пришлось срочно ремонтировать.
Детали
Мнемоники
Представьте две детали пазла, которые тянут в разные стороны, чтобы показать «врозь»
Звучит как «ау-сай-НАХ» — сделайте ударение на конце, чтобы запомнить разделение
Заметки
Часто используется для обозначения физического разделения или людей, живущих/работающих раздельно. Может сочетаться с глаголами (например, auseinanderfallen, auseinandergehen).