noun
выражение, оборот, фраза
B1
Ausdruck — существительное мужского рода: der Ausdruck, мн. ч. Ausdrücke. Значит «выражение», «формулировка», а также «выражение лица». Частое сочетание: etwas zum Ausdruck bringen = «выражать что-то». Склоняется регулярно.
Примеры
Sein Gesicht zeigte keinen Ausdruck.
Его лицо не выражало никаких эмоций.
Der Redner benutzte einen ungewöhnlichen Ausdruck, der bei den Zuhörern Verwunderung auslöste, obwohl er damit nicht provozieren wollte.
Оратор использовал необычное выражение, которое вызвало удивление у слушателей, хотя он не хотел этим провоцировать.
Der Ausdruck "auf gut Glück" ist umgangssprachlich.
Выражение «auf gut Glück» является разговорным.
Детали
Мнемоники
Представьте лицо на листе бумаги, которое «напечатали», чтобы можно было прочитать выражение.
Звучит как «аут-друк» — представьте, что вы «печатаете» выражение.
Der = мужской род; представьте актёра-мужчину (der), делающего драматическое выражение.
Заметки
Обычно используется и для выражения лица, и для устойчивых словосочетаний/фраз. Не путайте «Ausdruck» с глаголом «ausdrücken» (выражать).