verb
обучать, подготавливать, воспитывать
B1
ausbilden означает «обучать, готовить, формировать». Это отделяемый глагол: aus-bilden. Глагол слабый, не возвратный, в Perfekt употребляется с haben; причастие II — ausgebildet. Особенно часто используется в профессиональном контексте: jemanden ausbilden, ausgebildet werden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma bildete neue Lehrlinge aus, damit sie nach der Ausbildung eigenständig arbeiten konnten.
Компания обучила новых учеников, чтобы после обучения они могли работать самостоятельно.
Die Firma will neue Mitarbeiter ausbilden.
Компания хочет обучить новых сотрудников.
Er wurde zum Tischler ausgebildet.
Он обучался на столяра.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a small workshop where someone 'builds' skills from the outside (aus- = out), so they 'build out' a person
Sounds like 'house-build-in' compressed: aus-BUILD-en → train/build skills
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Разделяемый глагол: приставка «aus-» отделяется в личных формах (ich bilde aus). Часто используется в контексте профессионального или ремесленного обучения (eine Ausbildung).