noun
сравнение, сопоставление, контраст
B1
Vergleich — существительное мужского рода: «сравнение», «сопоставление», «контраст». Мн. ч.: Vergleiche. Частые конструкции: im Vergleich zu / mit + Dativ, а также einen Vergleich anstellen. Склоняется обычно: des Vergleichs, die Vergleiche. Часто в разговорной и официальной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein Vergleich der Preise hilft uns, Geld zu sparen.
Сравнение цен помогает нам экономить деньги.
Im Vergleich mit dem letzten Jahr sind die Mieten gestiegen.
По сравнению с прошлым годом арендная плата выросла.
Ich mache einen Vergleich.
Я провожу сравнение.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте два объекта рядом с весами между ними, подписанными «Vergleich».
Думайте о «very-ike» — «очень похоже» на то, что вы сравниваете.
der = представьте мужчину-судью, делающего сравнение в суде (мужской род)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Используется для сравнения предметов, ситуаций или данных. «Im Vergleich zu/mit» — распространённое сочетание для введения сравнений.