noun
профессиональное обучение, образование, подготовка
A2
Ausbildung означает «профессиональное обучение», «подготовка» или «образование по специальности». Это существительное женского рода: die Ausbildung, мн. ч. die Ausbildungen. Чаще всего речь о дуальном обучении в Германии — в компании и профшколе, а не об университете.
Примеры
Er macht eine Ausbildung zum Elektriker.
Он проходит обучение на электрика.
Der junge Mann begann eine Ausbildung, obwohl seine Freunde bereits einen Job angenommen hatten.
Молодой человек начал профессиональное обучение, хотя его друзья уже устроились на работу.
Viele Jugendliche suchen nach einer guten Ausbildung.
Многие молодые люди ищут хорошее образование.
Детали
Мнемоники
Представь мастерскую, где обучают молодого человека, — на двери табличка «Ausbildung».
Звучит как «out-building» — представь, что навыки строятся снаружи внутрь.
Существительные на -ung в немецком всегда женского рода, поэтому представь красную наклейку «die» на сертификате.
Заметки
Суффикс -ung обычно образует существительные женского рода. «Ausbildung» часто означает именно профессиональное обучение или ученичество в немецком контексте.