verb
носить, быть одетым в
B1
anhaben означает «быть одетым», «носить на себе» (о одежде, аксессуарах). Это отделяемый глагол: anhaben. Слабый, не возвратный; Perfekt: angehabt. В главном предложении an отделяется: ich habe das Hemd an. Очень часто в разговорной речи.
Примеры
Hat er die Sonnenbrille an? Ja, er hat sie den ganzen Tag an.
Он в солнечных очках? Да, он носит их весь день.
Ich habe heute ein rotes Hemd an.
Сегодня на мне красная рубашка.
Er hat eine Brille angehabt.
Он был в очках.
Детали
Мнемоники
Представьте ярлык на куртке с надписью «ON» — она на вас (anhaben).
звучит как «on have» → у вас что-то «на себе».
Заметки
Распространённый разделяемый глагол в разговорном немецком для одежды. Причастие прошедшего времени: «angehabt». Страдательный залог редок, но формы следуют обычным правилам.