verb
сдавать, передавать, отдавать
A1
abgeben — «сдавать», «передавать», «отдавать» в зависимости от контекста. Это отделяемый сильный глагол: ab-geben, не возвратный. Perfekt с haben: habe abgegeben. Präteritum: gab ab. Partizip II: abgegeben. Часто о документах, работах и вещах.
Примеры
Sie hat ihr altes Fahrrad abgegeben.
Она отдала свой старый велосипед.
Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
Мы оставили бутылки и зонты у входа.
Die Touristen gaben das Gepäck ab, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle gingen.
Туристы сдали багаж, прежде чем пройти контроль безопасности.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы передаёте документ через маленькую щель с надписью «AB» (для ab-).
Звучит немного как «ап-гивен» — представьте, что вы что-то отдаёте, отказываясь от этого.
Заметки
Отделяемый глагол: приставка «ab-» отделяется в главных предложениях (ich gebe das Paket ab). В перфекте употребляется с haben.