noun
иллюстрация, рисунок, рис. (в научном тексте)
B1
Abbildung — существительное женского рода: die Abbildung, «иллюстрация», «рисунок», «схема», «фигура». Множественное число: Abbildungen. Часто встречается в учебниках, научных и технических текстах. Genitiv Sg.: der Abbildung.
Примеры
Der Artikel enthielt eine Abbildung, die deutlich zeigte, wie das Gerät zusammengefügt wurde.
В статье была иллюстрация, которая ясно показывала, как устройство было собрано.
Die Abbildung im Lehrbuch erklärt das Prinzip.
Иллюстрация в учебнике объясняет принцип.
Sie sehen die Abbildung 3 auf Seite zehn.
Вы видите рисунок 3 на странице десять.
Детали
Мнемоники
Представь страницу учебника с подписанной картинкой под названием «Abbildung 1».
Думай о «a bild (картинка)» — «Abbildung» это картинка/иллюстрация.
Die Abbildung — «die» как в «die Grafik» (женские визуальные образы).
Заметки
Часто используется в академических и технических текстах для обозначения изображений, диаграмм или рисунков. В формальном письме «Abbildung» часто сопровождается номером (Abbildung 1).