conjunction
но, однако
A1
aber — это сочинительный союз со значением «но», «однако». Он соединяет главные предложения и не меняет порядок слов, в отличие от подчинительных союзов. Используется для противопоставления. Запятая перед aber обычно не обязательна.
Примеры
Das Wetter ist schön, aber es ist kalt.
Погода хорошая, но холодно.
Der Plan war gut, aber das schlechte Wetter verhinderte die Umsetzung, sodass die Veranstaltung verschoben wurde.
План был хорошим, но плохая погода помешала его реализации, поэтому мероприятие было перенесено.
Ich wollte kommen, aber ich war krank.
Я хотел прийти, но я был болен.
Детали
Мнемоники
Представьте две противоположные идеи, соединённые маленьким мостом с надписью «aber»
звучит похоже на английское «aber» — по ритму близко к «but»
n/a
Заметки
« Aber » — сочинительный союз, он не меняет порядок слов (не отправляет глагол в конец).