particle
juntos-, em conjunto-
B1
zusammen- é um elemento de formação com o sentido de “juntos / em conjunto”. Pode aparecer sozinho como advérbio zusammen ou como parte de compostos com hífen, por exemplo zusammenarbeiten. Não é reflexivo; a grafia depende de funcionar como palavra independente ou como elemento de composto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Präfix zusammen- bildet Verben wie zusammenarbeiten oder zusammenleben.
O prefixo zusammen- forma verbos como trabalhar juntos ou viver juntos.
Das Präfix 'zusammen-' wurde in der Grammatikstunde erklärt, weil die Schüler zusammengesetzte Wörter bilden sollten.
O prefixo 'zusammen-' foi explicado na aula de gramática, porque os alunos deviam formar palavras compostas.
Das Wortteil zusammen- bedeutet 'together' und zeigt eine Verbindung an.
O elemento zusammen- significa 'juntos' e indica uma ligação.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine várias peças sendo unidas e embrulhadas juntas sob o rótulo « zusammen- ».
Parece 'zoom-men' — imagine pessoas se aproximando umas das outras.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Como afixo/prefixo, « zusammen- » se liga a verbos e substantivos para indicar união ou combinação. Na maioria dos usos, não é uma palavra independente.