noun
entrada, acesso
B1
Zugang significa acesso, entrada ou possibilidade de entrar/usar algo. Substantivo masculino: der Zugang, plural Zugänge. Aparece muito com zu: Zugang zu etwas. Pode referir-se tanto a uma entrada física quanto a acesso a dados ou informação.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe Zugang.
Tenho acesso.
Sie hat keinen Zugang zu den vertraulichen Daten.
Ela não tem acesso aos dados confidenciais.
Die Mitarbeiter erhielten Zugang zu den Dateien, weil die Leitung die Freigabe erteilte.
Os funcionários obtiveram acesso aos arquivos porque a direção concedeu a autorização.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma porta rotulada «Zugang» (entrada) com uma seta apontando para dentro.
Soa um pouco como «zoo-gang» — imagine uma gangue entrando por uma entrada.
der — imagine um guarda homem (der) na entrada (Zugang).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zugang pode significar tanto uma entrada física quanto um acesso abstrato (por exemplo, direitos de acesso). O plural é «Zugänge».