adjective
provisório, temporário, por enquanto
B1
vorläufig é um adjetivo que significa “provisório”, “temporário” ou “por enquanto”. Indica que algo ainda não é definitivo. Comparativo: vorläufiger; superlativo: am vorläufigsten. Muito usado em contextos oficiais e administrativos.
Exemplos
Die Ergebnisse waren vorläufig, sodass das Komitee weitere Tests anordnete, bevor Entscheidungen getroffen wurden.
Os resultados eram preliminares, então o comitê ordenou testes adicionais antes que decisões fossem tomadas.
Diese Lösung ist vorläufig.
Esta solução é temporária.
Wir haben eine vorläufige Vereinbarung getroffen.
Chegamos a um acordo provisório.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma placa dizendo «temporário» colada numa porta — isso é «vorläufig».
Pense em «for-lay-fig» — algo colocado «por agora», não permanente.
Notas
Vorläufig descreve algo que não é definitivo ou que é válido apenas por um período limitado. Frequentemente usado em contextos formais e oficiais (por exemplo, «vorläufige Ergebnisse»).