noun
embaixada, mensagem
B1
Botschaft (die) tem dois sentidos principais: «embaixada», no contexto diplomático, e «mensagem / comunicado». Plural: Botschaften. É um substantivo feminino com declinação regular. O contexto decide o significado: in der Botschaft, eine Botschaft übermitteln.
Exemplos
Ich muss heute zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Preciso ir hoje à embaixada para solicitar um visto.
Die Regierung sandte eine Botschaft, damit die Bürger Ruhe bewahrten.
O governo enviou uma mensagem para que os cidadãos mantivessem a calma.
Ich habe die Botschaft verstanden.
Eu entendi a mensagem.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grande edifício com uma bandeira (uma embaixada) e uma carta sendo entregue (uma mensagem).
Botschaft soa como ‘bot shaft’ — imagine um pequeno robô entregando uma mensagem para lembrar ‘message/embassy’.
Muitos substantivos terminados em -schaft são femininos (die Botschaft). Lembre-se: ‘-schaft’ → die.
Notas
Tem dois significados comuns: uma missão diplomática oficial (embaixada) e o conteúdo ou sentido de uma comunicação (mensagem). O contexto esclarece qual é o pretendido.