noun
cartão de visita, cartão profissional
B1
Visitenkarte significa “cartão de visita”, com dados de contacto, nome da empresa e cargo. Em alemão é um substantivo feminino: die Visitenkarte; plural Visitenkarten. A declinação é regular. Muito usado em contextos profissionais e em networking.
Exemplos
Der Unternehmer legte die Visitenkarte auf den Tisch, nachdem das Gespräch beendet war, damit die Kundin die Kontaktdaten hatte.
O empresário colocou o cartão de visita sobre a mesa depois que a conversa terminou, para que a cliente tivesse os dados de contato.
Ich habe eine Visitenkarte.
Tenho um cartão de visita.
Kann ich Ihre Visitenkarte haben?
Posso ter o seu cartão de visita?
Detalhes
Mnemônicos
Imagine entregar a alguém um pequeno cartão com a palavra «Visite» impressa.
Visi- (visita) + Karte (cartão) — pense em «cartão de visita» para lembrar «Visitenkarte».
die Visitenkarte — feminino como «die Karte» ou «die Postkarte».
Notas
Plural: «Visitenkarten». Comum em contextos profissionais e de networking. Situações formais muitas vezes envolvem a troca de cartões de visita.