noun
carta de condução, carteira de motorista
B1
Führerausweis (der) significa “carta de condução” ou “carteira de motorista”. Substantivo masculino, plural Führerausweise. É um composto de Führer + Ausweis. A declinação é regular; genitivo: des Führerausweises. Mais comum na Suíça.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat seinen Führerausweis letztes Jahr erneuern lassen.
Ele mandou renovar a sua carta de condução no ano passado.
In der Schweiz brauchst du einen Führerausweis, um Auto zu fahren.
Na Suíça, você precisa de uma carteira de motorista para dirigir um carro.
In der Schweiz heißt der Führerschein Führerausweis.
Na Suíça, a carteira de motorista é chamada de 'Führerausweis'.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pequeno cartão com uma foto e a palavra «Führerausweis» carimbada nele.
Pense em «führer» (condutor/líder) + «ausweis» (identificação) — identificação do condutor.
der — imagine um condutor masculino («der Fahrer») segurando o cartão para lembrar o artigo masculino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Uso suíço/alemão: «Führerausweis» é comumente usado no alemão suíço para carta de condução. O plural e a declinação seguem os padrões regulares dos substantivos compostos masculinos.