noun
locador, proprietário, senhorio
A1
Vermieter significa ‘locador’, ‘proprietário que aluga’ ou ‘senhorio’. É um substantivo masculino: der Vermieter, plural die Vermieter. Designa a pessoa que aluga um imóvel ou outro bem. Genitivo: des Vermieters. Oposto de Mieter.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Vermieterin ist sehr freundlich.
A nossa senhoria é muito simpática.
Die Mieterin klagte gegen den Vermieter, weil die Heizung im Winter nicht funktionierte.
A inquilina processou o senhorio porque o aquecimento não funcionava no inverno.
Unser Vermieter hat die Miete erhöht.
O nosso senhorio aumentou a renda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um senhorio entregando chaves a inquilinos rotulados «Vermieter».
Soa como «very-meter» — imagine o senhorio medindo o medidor do aluguel.
der — pense em «der Vermieter» (masculino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
A forma feminina é «Vermieterin».