verb
participar, tomar parte
A2
teilnehmen é um verbo separável e forte que significa ‘participar’ ou ‘tomar parte’. No perfeito: teilgenommen. Exige an + dativo: an einem Kurs teilnehmen. No presente: er nimmt teil. Imperativo: Nimm teil!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat an einem Training teilgenommen.
Ela participou de um treinamento.
Willst du morgen an dem Wettbewerb teilnehmen?
Queres participar na competição amanhã?
Viele Studenten nehmen an dem Seminar teil.
Muitos estudantes participam do seminário.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma folha de inscrição onde você «toma parte» escrevendo seu nome — você «teilnehmen».
Teilnehmen ~ «tail» + «name» — imagine colocar seu nome numa cauda para entrar (participar).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
teilnehmen é um verbo separável: em orações principais, o prefixo «teil» vai para o final (ich nehme teil). O perfeito usa «teilgenommen». Observação: este verbo não forma um passivo pessoal regular; use o passivo impessoal se necessário (por exemplo, «Es wird teilgenommen»). | Formas de passivo pessoal não são gramaticais; use o passivo impessoal (por exemplo, «Es wird teilgenommen»).