verb
partilhar, dividir
A2
teilen é um verbo regular fraco que significa “dividir” ou “partilhar”. Muito comum na construção etwas mit jemandem teilen, com mit + dativo para indicar com quem. Usa o auxiliar haben; particípio passado: geteilt. Não é reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir teilen die Torte in sechs Stücke.
Nós dividimos o bolo em seis pedaços.
Wir haben die Arbeit geteilt.
Dividimos o trabalho.
Er teilte sein Spielzeug mit seinem Freund.
Ele compartilhou seu brinquedo com seu amigo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine cortar um bolo e dar uma parte para cada pessoa.
pense em 'tail' — imagine dividir uma cauda em partes
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco (regular). Pode ser usado transitivamente (partilhar algo) ou em contextos com o sentido de 'separar/dividir'.