noun
parte, pedaço, peça
A1
Teil significa sobretudo “parte” ou “pedaço”. É um substantivo masculino: der Teil, plural Teile. O genitivo singular é des Teils. Muito usado para indicar uma seção, componente ou porção, e aparece em muitos compostos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gib mir einen kleinen Teil des Kuchens.
Dê-me um pedacinho do bolo.
Dieser Teil des Berichts ist sehr wichtig.
Esta parte do relatório é muito importante.
Die Designer sagten, dass man den neuen Abschnitt als Teil des Systems betrachtete, weil die Funktionen zusammenpassten.
Os designers disseram que se considerava a nova seção como parte do sistema, porque as funções combinavam.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um quebra-cabeça com uma peça faltando rotulada «Teil»
Teil → «tile» (uma peça de algo)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Der Teil é o gênero mais comum em alemão; das Teil também é possível em alguns contextos (muitas vezes no sentido de «objeto» ou «unidade»).