verb
abastecer, colocar combustível, encher o tanque
B1
tanken significa “atestar” ou “abastecer” um veículo com combustível. É um verbo regular: particípio getankt, com haben no perfeito. Não é reflexivo nem exige preposição especial. No uso coloquial, também pode sugerir “recarregar” energia.
Exemplos
Der Fahrer tankte das Auto, bevor die lange Fahrt begann, damit er nicht unterwegs stoppen musste.
O motorista abasteceu o carro antes de a longa viagem começar, para não precisar parar no caminho.
Ich tanke mein Auto.
Estou abastecendo meu carro.
Ich habe das Auto getankt.
Eu abasteci o carro.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine colocar a mangueira de combustível no carro e dizer «time to tank».
Soa como «tank» em inglês — pense em encher o tanque do carro.
Notas
Usado comumente para colocar combustível em um veículo. Usa «getankt» no perfeito.