noun
rotina diária, programação diária, agenda do dia
B1
Der Tagesablauf significa “rotina diária” ou “programa do dia”. É um substantivo masculino composto de Tag + Ablauf; plural: Tagesabläufe. Indica a sequência de atividades ao longo de um dia e aparece muito em contextos de trabalho, escola ou família.
Exemplos
Im Büro bespreche ich am Morgen meinen Tagesablauf mit dem Team.
No escritório, de manhã, eu discuto a minha agenda diária com a equipa.
Der Trainer änderte den Tagesablauf, damit die Spieler sich besser erholen konnten.
O treinador mudou a rotina diária para que os jogadores pudessem se recuperar melhor.
Mein Tagesablauf ist unter der Woche immer gleich.
A minha rotina diária é sempre a mesma durante a semana.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma linha do tempo de um dia, da manhã à noite, com o rótulo ‘Tagesablauf’.
Tagesablauf = o ‘fluxo’ do dia — pense no fluxo do dia.
Substantivo composto com Ablauf (masculino), então use o masculino: der Tagesablauf.
Notas
Tagesablauf refere-se à sequência de atividades durante um dia (rotina). É comum em contextos de trabalho e pessoais.