verb
transportar, carregar, conduzir
B1
transportieren significa ‘transportar’, ‘levar’ ou ‘carregar’. É um verbo regular, transitivo, não separável e não reflexivo; particípio passado transportiert, auxiliar haben. Usa-se para mercadorias, pessoas ou objetos, por veículo ou à mão.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma transportierte die Waren.
A empresa transportou as mercadorias.
Der Fahrer transportierte die empfindlichen Geräte vorsichtig, damit sie im Lager unbeschädigt ankamen.
O motorista transportou os equipamentos sensíveis com cuidado para que chegassem intactos ao armazém.
Die Güter wurden transportiert.
As mercadorias foram transportadas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um caminhão carregando e movendo caixas numa esteira transportadora.
Começa com «transport» — mesma raiz do inglês «transport».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo regular (fraco) que significa mover mercadorias ou pessoas de um lugar para outro. Usa «haben» nos tempos perfeitos.