adjective
autônomo, independente, trabalhador por conta própria
A1
selbständig significa “independente” ou “autônomo”, especialmente no sentido de trabalhar por conta própria. A grafia selbstständig também é muito comum. Comparativo: selbständiger; superlativo: am selbständigsten. Usa-se como adjetivo atributivo ou predicativo e segue a declinação normal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele kreative Köpfe sind selbständig tätig.
Muitas pessoas criativas trabalham por conta própria.
Sie ist sehr selbständig und trifft eigene Entscheidungen.
Ela é muito independente e toma as suas próprias decisões.
Wenn der Handwerker mehr Aufträge gehabt hätte, wäre er früher selbständig geworden.
Se o artesão tivesse tido mais encomendas, teria ficado por conta própria mais cedo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um freelancer trabalhando num laptop em um café — independente e autônomo.
Selbständig é o mesmo que 'selbstständig' — pense em 'self-standing'.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Grafia alternativa com trema; significado idêntico a 'selbstständig'.