adjective
independente, autônomo, por conta própria
A1
selbstständig é um adjetivo que significa “independente”, “autônomo” ou “por conta própria”. Descreve pessoas, empresas ou formas de agir sem depender de outros. É graduável: selbstständiger, am selbstständigsten. Antônimos: abhängig, unselbstständig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er arbeitet seit zwei Jahren selbstständig.
Ele trabalha por conta própria há dois anos.
Eine selbstständige Person organisiert ihre Arbeit eigenständig.
Uma pessoa independente organiza o seu trabalho por conta própria.
Obwohl sie lange für andere arbeitete, wurde sie im letzten Jahr selbstständig, sodass sie ihre Arbeitszeiten frei wählen konnte.
Embora tenha trabalhado para outros por muito tempo, no ano passado tornou-se autônoma, de modo que pôde escolher livremente seus horários de trabalho.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pessoa montando sua própria barraca de negócios — por conta própria.
selbstständig soa como «self-stand-ing» — ficar de pé sozinho.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Também se escreve «selbständig» (variante). Pode significar «autônomo» (profissão) ou «independente» (capaz de trabalhar sozinho).