adjective
magro, esguio
B1
schlank significa “magro”, “esguio” ou “elegante”, para pessoas ou objetos. Comparativo: schlanker; superlativo: am schlanksten. Antônimos: dick, mollig. É um adjetivo regular, usado de forma atributiva ou predicativa.
Exemplos
Er wirkt schlank in der neuen Jacke.
Ele parece magro com a jaqueta nova.
Sie ist sehr schlank und joggt jeden Morgen.
Ela é muito magra e sai para correr todas as manhãs.
Sie blieb schlank, obwohl sie im Winter mehr aß.
Ela continuou magra, embora comesse mais no inverno.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma lâmpada elegante e esguia — a forma dela é «schlank».
schlank ~ slank (o inglês «slank» soa como «slim/slender»).
Use a imagem de uma modelo magra para associar o adjetivo à aparência.
Notas
«schlank» é um adjetivo graduável (pode formar comparativo e superlativo). Normalmente refere-se a uma magreza atraente, e não a uma magreza doentia.