adjective
bonito, fofo, atraente, lindo
B1
hübsch significa “bonito”, “fofo” ou “atraente”, conforme o contexto. É um adjetivo regular e pode ser comparado: hübscher, am hübschesten. Usa-se antes do substantivo ou como predicativo. Tem tom geralmente positivo e suave, muito comum para pessoas e objetos.
Exemplos
Die Frau fand das Kleid hübsch, obwohl es im Laden schon reduziert war.
A mulher achou o vestido bonito, embora ele já estivesse em promoção na loja.
Er fand das neue Kleid ihrer Freundin hübsch und passend für die Party.
Ele achou o vestido novo da amiga bonito e مناسب para a festa.
Das kleine Haus am See sieht sehr hübsch aus.
A casinha à beira do lago parece muito bonita.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um cartão-postal bonito com a palavra ‘hübsch’ escrita nele em letra cursiva.
huebsch — soa como ‘hubs’, mas pense em um ‘hub’ de beleza; associe com ‘bonito’.