noun
chantilly, creme batido
B1
Schlagrahm significa “chantilly” ou “nata batida”. É um substantivo masculino: der Schlagrahm, plural Schlagrahme, genitivo des Schlagrahms. Em receitas, costuma funcionar como incontável, embora o plural exista. Muito usado na culinária e na confeitaria.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Schweiz isst man zum Dessert gerne Schlagrahm.
Na Suíça, as pessoas gostam de comer chantilly de sobremesa.
Ich nehme Schlagrahm für den Kuchen.
Vou levar chantilly para o bolo.
Zum Kaffee servierte man Schlagrahm, obwohl die meisten Gäste bereits satt waren.
Serviram chantilly com o café, embora a maioria dos convidados já estivesse satisfeita.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um chef batendo creme vigorosamente com um batedor até formar picos firmes — isso é Schlagrahm.
Soa como «slag» (bater) + «rahm» (creme) — imagine o creme sendo batido em picos.
o — imagine um padeiro (der Bäcker) segurando orgulhosamente um pote de Schlagrahm
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagrahm é um termo tradicional para chantilly usado em algumas regiões de língua alemã; é essencialmente o mesmo que Schlagsahne. | Substantivo apenas no singular; formas de plural não se aplicam.