noun
cobra, fila, fila de espera
B1
Schlange é um substantivo feminino: die Schlange, plural die Schlangen. Pode significar “cobra” ou “fila/cola”; o contexto decide. A declinação é regular. Expressões comuns: Schlange stehen = ficar na fila; in der Schlange = na fila.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Besucher standen in einer Schlange, weil die Tickets streng kontrolliert wurden.
Os visitantes estavam numa fila porque os bilhetes estavam a ser rigorosamente verificados.
Bitte stell dich hinten in die Schlange.
Por favor, coloque-se no fim da fila.
Vor der Kasse bildete sich eine lange Schlange.
Formou-se uma longa fila em frente ao caixa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma linha longa e sinuosa como uma cobra — isso ajuda a lembrar os dois sentidos.
Soa como «slang» + «uh» — imagine uma palavra que se contorce.
die = imagine uma cobra fêmea (die Schlange) com uma fita para lembrar o feminino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlange pode significar tanto o animal (cobra) quanto uma fila/coluna de pessoas. O contexto geralmente deixa o sentido claro.