noun
trem suburbano, S-Bahn
A1
S-Bahn é um substantivo feminino e designa o trem urbano ou suburbano de alta frequência na Alemanha. Plural: S-Bahnen. É uma abreviação com hífen e S maiúsculo. Muito comum em deslocamentos diários nas cidades alemãs.
Exemplos
Ich nehme die S-Bahn, um zur Arbeit zu fahren.
Eu pego o S-Bahn para ir ao trabalho.
Als wegen eines Stromausfalls der Betrieb eingestellt wurde, benutzten viele Pendler die S-Bahn nicht, weil die Züge lange Verspätung hatten.
Quando o serviço foi interrompido por causa de uma queda de energia, muitos passageiros não usaram o S-Bahn porque os trens estavam muito atrasados.
Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.
Eu pego o S-Bahn para ir ao trabalho.
Detalhes
Mnemônicos
S-Bahn soa como ‘S train’; lembre-se de que o ‘S’ significa Schnell/ Stadtschnellbahn.
Die S-Bahn — pense em ‘die Bahn’ (feminino), trens são ‘die Bahn’.
Notas
Comum em cidades de língua alemã para se referir ao sistema ferroviário rápido urbano/suburbano (S-Bahn).